"Al fin y al cabo es en la obra escrita
donde se pone la sangre,
la carne y los huesos
de una historia que va a ser filmada".
Guillermo Arriaga
autor de Amores Perros.
Hola, compañer@s del CILE: Después de ver el cortometraje "La flor más grande del mundo", adaptado del cuento de José Saramago, y analizar el texto "Cine y literatura" de Rubem Fonseca, en donde se sugieren algunos videos que datan de finales del siglo XIX e inicios del XX, nos interesa mucho conocer tu opinión acerca de las películas que han sido adaptadas de textos literarios.
Algunos ejemplos son las sagas de Harry Potter y El señor de los anillos; la película 10 cosas que odio de ti (modernización del drama de Shakesperare titulado La fierecilla domada), las múltiples versiones de Romeo y Julieta, así como Frankenstein, Oliver Twist, El perfume (Historia de un asesino), Orgullo y prejuicio, La guerra de los mundos, Los tres mosqueteros, Yo, robot, Soy leyenda, El código Da Vinci, Rambo, Como agua para chocolate, Demasiado amor, Arráncame la vida, Lolita, El club de la pelea, Transpoiting y muchas, muchas, más...
Como puedes ver, las obras literarias han sido la materia de trabajo de directores y productores de cine, quienes intentan poner en imágenes las ideas y palabras de los escritores. Algunas veces, como en el caso de La casa de los espíritus, el autor de la obra literaria participa en la adaptación al cine, pero esto no ocurre siempre, por lo que en ocasiones la película nos parece una historia completamente distinta a la que leímos.
Ahora sí. Dinos qué piensas al respecto.
¿Qué prefieres, la literatura o el cine?
Para ti, ¿cuál es mejor?
Seguimos en contacto. Gracias por tus comentarios!
